• No banquet lasts forever.
  • Love life, enjoy every minute of it, for once it's gone, it's gone for good.
  • Half-hearted effort brings half-hearted result.
  • Bad luck is loser's excuse.
Showing posts with label 倦倦手记. Show all posts
Showing posts with label 倦倦手记. Show all posts

Tuesday, July 07, 2015

倦倦手记 (21)牙刷

新买了个瓶子刷,头似小锤,一尺长。小倦见之,大叫一声:"啊,你换牙刷了!"

Wednesday, June 17, 2015

倦倦手记 (20)成熟

小倦边做事边自言自语。我说你干嘛,他为自己辩护:"小虎头也是这样的!"
"我以为你会比他成熟一些。"
小倦笑:"不可能!他是我的学习榜样!"

Thursday, November 27, 2014

倦倦手记 (19) 多比

晚上我在书房里,背对着门。小倦进来跟我说话,为了引起我注意,他在门口报道:"多比来看哈利了。"语气可怜兮兮神似多比,引起我一阵爆笑。

Friday, October 31, 2008

倦倦手记(18) 不懂修辞

看到一篇博文说看优昙婆罗花去,文中还引证了佛经里记载此花三千年一开,看到的是有福之人。再看那照片,细细的,白白的茎,半透明的花蕾,无限轻美地生长在玻璃上。果然是圣花啊。

这么稀罕的照片,也得让小倦分享一下。 我得意地指着电脑上的照片给他看。
他瞄了一眼,“不象花。”
“怎么不象?不象花也是花。你知道吗,这个花三千年才开一次呢。”
“谁说的?”他立刻问。
不妙,这个人又开始认真了。“佛经上说的。 嗯,是写佛经的那个人说的。”
“那个人活了三千年,观察到这个花多久开一次吗?”
“喂,写佛经的人是和尚,不是科学家!” 我大吼。
他不屑地,“说句真话并不需要当科学家。”
“人家那是修辞。修辞,你懂吗?反正是很久很久才会开一次的意思,轻易看不到!”
可是这个不懂修辞的家伙不肯罢休,“你去给我Google一下,到底是什么东西,给我看拉丁名。”

Google就Google,反正是奇花异卉,谁怕谁?我把优昙婆罗花五个字输进去,搜索结果第一条就是雅虎知识堂的解释。
什么?不是花?连植物都不是,居然是,居然是昆虫蛋?写那篇博文的大姐,你这让我怎么下得了台啊?
小倦凑过来,“找到没?是什么东西?”
“不知道,找不到拉丁名。”我合上手提,“ 咦,你刚才不是说要去睡觉的吗?”

Monday, February 25, 2008

倦倦手记(17) 香香笔

在泰国的时候,逛街看到有种卷着日历纸的原子笔,觉得挺可爱的,就买了一打。回来以后发现居然是久违的香香笔,写出来的字有好闻的香草味。我告诉小倦,他说自己从来没用过喷香水的笔。我觉得小倦真可怜,长这么大连香香笔都没见过。

过了两天,放在茶几上的那一打笔只剩下三支, 小倦说拿到公司去了。
“你都送了谁了?”我问他。
“送了一支给老板,一支给同事。”
“那剩下的呢?”
“剩下的,”他不好意思地小声说,“我也很喜欢在写字的时候闻一闻。”

Sunday, November 25, 2007

倦倦手记 (16)倦倦语录

形容一个女歌手嘴巴张得大,他说,“可以一直看到她喉咙底部,连早餐都看到了。”


倦:“你在看什么?”
M:“反洗黑钱法规。”
倦:“什么是洗黑钱?”
M:“就是洗衣服的洗字,把不合法的黑钱洗成合法的白钱。。。要不我们去帮人洗黑钱,然后退休到巴拿马去好不好?”
倦:“好啊,我现在就去开洗衣机。”

我告诉他晒太阳可以补充维生素D。过了几天,他去晒被子,晒完后表功:“我今天给被子补充维生素D了。”

一日超市里牙刷降价,我一高兴把每种款式各买了一把,通通插在浴室的牙缸里。
小倦回来后惊呼:“天哪,牙刷生儿子了!”

某日我在家中上班,顺便干私活,顺便替老妈和老姐装软件。于是自己,老妈的,和老姐的五台笔记本一起打开,在桌上,椅子上,地板上摆成一圈,我在中间转来转去。
小倦回家见状,恐慌地指住电脑:“它们,它们会传染的吗?!”

Friday, October 12, 2007

倦倦手记 (14) - 快去睡

M每慨叹:“哎呀呀,我这辈子浪费掉的时间太多了!”

倦哂之。

但逢M通宵达旦看连续剧,不到晨光微熹绝不关机,小倦则微言曰:
“你是害怕浪费生命所以要睡觉的时间都省出来吧。既然如此,你就要把多出来的这些小时用来做有益的事情啊。如果你只是要看电影,看电影就跟做梦一样,那你还是睡觉吧,反正你睡觉也很会做梦。”

Tuesday, July 18, 2006

倦倦手记 (15) 勇于动手

上个月我的手表需要换电池,换完后搞了半天表盖怎么也盖不回去,倦在一旁跃跃欲试,最后我不得已只好冒险请他帮忙一次。按照以往经验,他不是修不好,只是在修理的同时会造成更大的破坏,副作用远远大于疗效。所以每次他要修理什么,我必得胆战心惊睁大眼睛在一旁监工。

这一次也一样,他拿起手表看看,抓着钳子就要一把钳下去。吓得我赶紧大叫一声且慢,请他先用一块布垫住保护表面,一边暗示可千万别把表面夹碎了啊 (讲这个话十分需要外交技巧,讲的轻了会被当作耳边风,讲得重了,可能引发罢工危机)。因为我火眼金睛地盯着,他终究不得大展身手,小心翼翼搞了老久也一样不能把表盖回去,看得我都不耐烦起来,决定破釜沉舟让他自由发挥一小会。反正被他弄坏了是戴不了,表盖放不回去也是戴不了。

我起身躲到房间去还没有十分钟,就听到一声哦-哦.

我知道,表修好了,最坏的事情也发生了,赶紧跑出来。他给我看表的后盖,果然是严严实实地盖回去了,盖面被刮得花里妈糟,中间凹下去一块。

我当然知道这不算什么,叫他把表翻过来,正如我所料,表面的玻璃被钳子夹得碎碎的,根本看不见时针分针。

他万分抱歉地看着我,叫我说他也不是,不说也不是。要怪只能怪我自己,明知倦危险,还叫倦实验,这不是自作自受是什么。吃一堑长一智,记得以后再有这类事情,就算再不得已也不能叫他做了 。

这就是为什么在我们家大凡与“修理”有关的东西最后会变成小倦的玩具,我的责任。每次他要拆什么电器,我就抱着准备这东西报废的心理在旁告诫,“你要保证等下能装得回去啊。”
“我看你也修不好嘛。”
“我虽然修不好,可是我至少能够把它们再装回去。”
不甘被小看的倦先生很不服气地把所有东西拆开,两个小时后他宣告尝试失败,悄悄地把那些装不回去的部件放在墙角。(至于最后的残局是谁收拾的,我就省略不说了)。

所以虽然我也很想象那些能干的太太们那样,不管大活小活,把它们都推给先生,但遇到善于制造状况的倦大师,不由我不信“求人不如求己”的真理。

Monday, July 17, 2006

倦倦手记 (13) 唱歌

我们中学时候住宿舍,有事没事都会唱唱歌。大合唱,流水唱,别人开个头半路加进去唱,或者你唱你的,我唱我的,冲凉时唱,洗衣服时唱,晚自习上不时会有男生把当时流行的歌曲引吭高歌一下,大家也不以为怪。我们班如此,隔壁班如此,换了个学校也还是如此,唱歌好象就是生活的一部分,也没人在乎谁唱得不好。课本上读到契克夫说,“没有歌唱就没有生命”,真是与我心有戚戚焉。

到了外国以后,我惊讶地发现这些外国人是不、唱、歌、的。他们不卡拉OK, 不唱歌,甚至不会跟着最喜欢的歌曲哼哼。他们似乎认为唱歌是歌手和玩乐队的人的专利,普通人的鸭嗓子根本就不该开口令众生痛苦。他们更不能理解平时那么怕难为情的亚洲人怎么个个K起歌来就不怕丢脸了。我一个很西化的朋友在把男友带去karaoke一次后,不得不对着那百无聊赖的外国人感叹:我第一次感到我们之间有文化差异!

我在家里兴致一来,每每在厨房里和浴室里忘乎所以乱唱一气,让小倦微微的感到尴尬。我不管他,英文的,中文的,有一句没一句,走调丢词,爱怎么唱就怎么唱。我住在上下楼的Flat里时,有一次楼下的邻居来借钳子,小倦很有礼的说,希望我们平时走路说话没有太大声吵到你们。邻居笑笑,啊,没有什么,你太太放声高歌时我和我老婆总是痛快地大笑一场。


经不起偶多年熏陶,近来小倦偶尔也会五音不全地来那么一两句,实实令人窃喜。

Sunday, July 16, 2006

倦倦手记 (12)虾肉粉丝蛋饺

有一个星期天早上,m一如既往睡了懒觉。醒来的时候,肚子里空空的,“小倦啊,起来给我弄早餐吧。”
小倦翻一个身,“培根和鸡蛋,谢谢。”
“喂,我是叫你。。。”
没有回答,某人已经再次入睡。

m搜肠刮肚,做什么以前没有吃过的呢? 冰箱里好象只有一盒蛋,几个饺子,一包冰冻虾。蛋,饺子,蛋饺?虾肉蛋饺?嗯,听起来挺诱人的。打两个蛋,包起来做个超级大蛋饺. 不过..好象没有那么多虾可以塞满。还有什么可以做馅?肉碎?没有。面条?不好吃。粉丝?粉丝怎么样?虾肉粉丝蛋胶听起来太棒了!天哪,我怎么这么聪明,简直巧妇能为无米之炊。

M呼一下从床上跳起来冲到厨房去 (嘿嘿,食物是起床的动力嘛),烧开水,泡粉丝,切虾,打蛋。。。等到一个肉包子大的金黄大蛋饺从锅里滑到盘子上,倦先生很准时地出现在厨房里:
“有什么好吃的吗?”

m用刀叉切一角给他。
“Noodle Omelette? 怎么没有拍照?”, 他狐疑地盯着露出来的粉丝吃了一口,“ 我还要。”

。。。

晚上11点, m的肚子又空空如也.
“小倦啊,我要吃宵夜。要好吃的,以前从来没吃过的。”
倦先生神秘地眨眨眼:
“你听说过虾肉粉丝蛋饺吗?”



附录:
虾肉粉丝蛋饺做法:

1.粉丝用开水泡软切小段
2.无壳虾肉切丁
3.打蛋,舀出一勺蛋清加入一小勺生粉和泡面调料打成泡泡后,与切好的虾肉和粉丝混合均匀后(蛋清和生粉是粉丝不会散开的关键)入锅炒熟后置一旁备用。
4.剩下的蛋加入小半勺蚝油打匀。
5.锅里加一汤匙油,倒入打好的鸡蛋煎成大蛋饼,待蛋饼表层将干未将炒熟的虾肉粉丝团放在蛋饼的半边,另半边掀起来盖在粉丝上。
6.出锅。

Saturday, July 15, 2006

倦倦手记 (11)

再见吉米

最近在网上下老歌,其中有一首从前很喜欢的“再见吉米”,于是反反复复地跟着唱那一句“再见吉米,再见(Goodbye Jimmy, Goodbye)”.

唱着唱着小倦突然问,“吉米是谁?”

“没有,是歌词。” 我连忙辩白。

然后就听见某人暴笑起来。

倦倦手记 (10 )倦也会表同情

倦的同情心很丰富,于小事犹然。他表示同情的方法属于感同身受式,充满就是每次我说我怎么怎么不如意,他就说me too, 他也一样怎么怎么不如意。

我(遗憾地):“我多么希望我是双胞胎啊!”
倦:“Me too。”
我 (心里嘀咕:哼,人云亦云):"你干嘛也想当双胞胎?"
倦:"这样我就可以kiss 我兄弟的女朋友了。"

Monday, July 10, 2006

倦倦手记 (9)狮子之爪


晚上剪指甲的时候,倦探头探脑的过来,然后可怜巴巴地说有个趾甲嵌到肉里去了,痛了好几天啦,他要去看脚医生什么的。

“拿来。” 我说。

他伸过大脚丫来。

我左手执其趾,右手在指甲箱中翻出工具,三下两下将他甲缝间一块三角小甲剔出来。

"好了。", 我放开他的脚。

“噫,一点也不痛了。”,他在客厅里大踏步走来走去,很严肃地开始讲故事:“从前森林里有只威武的大狮子,他脚掌上扎进了一根刺,狮子很痛苦可又不知道怎么办。这时候来了一只小老鼠,说 ‘我来帮你’,它跳到狮子的脚上把那根刺拔了出来 。狮子可开心了,因为他又可以在森林里威武地走来走去了。。。我现在的感觉就跟那狮子一模一样.“

我本来要说“哼,把我比作老鼠”,听到他最后那句话,顿时觉得自己妙手圣心医好了一只大狮子委实功德无量,又沾沾自喜起来:“那个当然,偶是华佗再世嘛!"

Monday, July 03, 2006

倦倦手记 (8)外星人

我们中国人是吃的民族。从小到大,我吃过鸟肉,知了肉,鳄鱼肉,麝肉,穿山甲肉,鳖肉,蝈蝀,马蹄蟹。。天上飞的,地上爬的,水中游的,我没有吃过的动物还真是不多 (阿米托佛,我忏悔: 酒肉穿肠过,佛主心头坐)。

和倦相比,在讲究吃方面我绝对是高不可攀的贵族。可怜的他对于很多食物见都没见过,更别说叫得出名字了。刚认识的头几个月我左观右查始终没见他沾过半点荤腥,终于不放心地问,“你是素食者吗?”
“不是”,他答得干脆。
“那你什么时候吃肉呀。”
“我去麦当劳吃汉堡包时就吃。”
“那你一年吃几次麦当劳?”
“一两次吧。”
天,不是没有改造希望,但也的确是个疑难工程。

好在偶一早立下了愚公移山的决心,把改进这个quasi素食者当做自己义不容辞的责任。所谓有志者事竟成,不枉我多年的苦功,如今的倦不仅对鱼和肉常起向往之心,还会以他堂堂环保学家的身份在海边掩护我在岩石上拔淡菜。更有甚者,他还企图在偶的斋戒周内以肉食反过来引诱我。能够将一个在素食边缘徘徊的人污染得如此成功,偶"扪心自问",也不得不承认成绩斐然。

其中过程,当然不是无波无澜。

前面说过,偶在吃上的重要造诣之一在于种类繁多。而倦在这上面的功夫实在过于浅薄,为了避免吓倒他,很多奇珍异品偶只好趁他不在时独自享用。

话说有一回倦出差时,偶突然好想吃乌鸡。在鸡店买了一只冰冻乌鸡,整个儿和着中药材在小锅里炖了一下午, 把汤舀出来先喝了. 再看锅里,一只皮肤黑黑的鸡闭着眼睛躺在那里确实不怎么雅观,顺手就拿了个锅盖盖上。

第二天倦回家后不久就一如既往开始东翻西翻找吃的。等他逼近灶台时,我才记起锅里还有一只很丑的乌鸡没处理掉。哈哈,不知会把他吓成什么样。

倦掀开锅盖好奇地瞧了两眼,看我不说什么,又悄悄地把盖子盖回去。见他不出声询问,我也故意不提,若无其事的只讲些别的事,一边偷偷观察他神色。这家伙也还真行,半点稀奇的表情也没露出来。我心里偷偷发乐: 那好呀,你不提,我就不说,看你能装到什么时候。

果然到了吃晚饭时,他再也忍不住了,“那个锅里有个。。。有个。。”犹豫半晌,终于还是说了出来:
"有个外星人!"

Wednesday, May 31, 2006

倦倦手记 (7)倦也多角色

我们家的电话是用倦的名字登记的,白页上他的名字前头不是先生,而是他那个从来不用的博士头衔。 对于这个古怪现象,我唯一能找到的合理解释是申请电话号码那天,倦突然虚荣心大发。

平时推销公司打电话来时总是客气地说找卫先生,而这个卫先生也总是彬彬有礼,“不管你想卖什么东西,我都祝你下一个电话好运。再见”。

话说有一天倦正在厨房里煮面条,突然铃声大作。他很不情愿地拎起话筒,那一边毕恭毕敬地问道,“请问我可以和Doctor卫说话吗?” 倦一听Doctor卫几个字,顿时喜笑眉开,也不念他那句标准台词了,装出一副义正词严的口吻对着话筒说,“我就是。我现在很忙!”

电话那头大概是个新推销员,吓得诚惶诚恐,忙说“对不起,Doctor 卫,打扰您了。我换个时间再打来。” 说完就挂了线。

Doctor卫放下听筒后继续很忙地去煮他的面条,一边神气地自言自语,“哼哼哼,Doctor卫说不定正在动一个大手术,你怎么好意思打扰他。”

过了几天,我不在家时一个陌生电话来找,如假包换的Doctor卫这回很专业地说,“我是她的秘书,你要留个言吗?”

Monday, May 29, 2006

倦倦手记 (5) + (6)

(5)倦也有男人主义


倦作为现代男士,对于家务事表现出来的态度大致是端正的。这当然要归功于偶教育有方。偶D方法也很简单,就是一看到不良苗头就立即扑灭,防患于未然。


自从达文西密码拍成电影后,书中的天主教极端组织Opus Dei也一下子知名度大升,电视上接连播放对其部的采访实况。今晚正放一个女性成员说男女在社会上的分工是不同的,一边说一边作满足状烫着衣服。倦一听突然双眼放光,碰了碰我,用一种充满暗示的语调说,“你看,如果那是属于女人的分工,那我的衣服。。。”


“Nice try”,看穿他心怀什么鬼胎,我立刻打断他,拍拍他的头,“他们是天主教徒,我们不是,忘掉这念头。”


他双眼盯着电视,朗声答:“忘记了!”




(6)倦也会耍酷


在我们家里,我是前卫的那个。什么新鲜事物,特别是跟电脑有关的,比如word,excel,internet ,photoshop等等通通由我先学会了再教倦。


刚刚教他用yahoo search那阵子,每次一讲到需要什么信息,上至卫星下至卫生纸,他都会兴奋地说,“去internet上查啊!”,常常把我搞得哭笑不得。


那个时候google刚刚冒出市面而yahoo已经广为人知而,电视广告里经常会听到yahoo这个yahoo那个的。


有一天我新学了一句跟yahoo有关的时髦话,迫不及待地又想向倦卖弄。


偏偏那一天他迟下班,好不容易等到他回家,他一进门我就得意洋洋地问“Do you yahoo ?” ,一边说一边觉得自己简直酷毙了。


谁知这个笨人竟然不慌不忙应了一句更酷的,“No,I google。”


气得我扔给他一个大白眼。

Wednesday, May 17, 2006

倦倦手记 (1) - (4)

这是一个关于倦的手记。
他这个人,还真难用一句话概括。套一句时髦的话来说,就是“说不完的倦”。

(1)倦也会吹牛

总的来说,倦这个人还是很谦虚的,但谦虚的人偶尔也会吹牛。

有一次电视上教织毛衣,倦看了得意洋洋的说,“这个我也会。以前我奶奶教过我。”
我立刻猴上去,“那你给我织一件,我穿着会很暖和的。”
他马上改口,“我只是会织围巾而已。”
“好极了!我正缺一条手织的围巾。”
“我只会最简单的平针。”他开始面露难色。
“哎哟,我最喜欢平针的围巾了!喂,我还没说完哪,你去哪里?”

从那以后我再也没听他提过他会织毛衣。


(2) 倦也会节约

倦平时需要用什么东西,他不去租不去借不买二手货,一定要买全新的,而且要买最好的。五年前我们打算租条独木舟
顺着Golburn River 划行一星期。因为这种旅行几年不会做一次,我事先跟他说好救生衣租就行了。到了租船店里,他一看有全新的救生衣卖又动了心,五百块一口气买了两件。要不是那店里不管卖船,我真怀疑他会不会连独木舟也一起买了。至今我们的衣柜里还有两件只用过一星期的崭新的救生衣。

这是买大件的东西,小件的比如买菜买水果,倦总是挑顾客稀少的店,就是价格贵一倍(这是我发现的,他自己没有价格观念,贵多少也不知道。)也无所谓。
我发脾气,他悠悠然道:“便宜的店人都很挤,不舒服”

但路上看到5分钱,他一定会弯腰捡起来,自曰“勤俭持家”。
我不知道他是不是世界上最经常捡到5分钱的人,但每星期至少有一次他会得意地告诉我,“今天又捡到了5分钱!”。如果捡到两块钱的硬币,他就会说,“天哪,我可以一年不用工作了!”. 同时还不忘以英国格言教育我, “管好你的便士,你的英镑就会自己管自己! (If you look after your pennies, the pounds will look after themselves.)
"

( 3)倦也会打抱不平

不知何故,平时走在路上时不时会有人盯着我看(我发誓头上没有长角).
一次在海边散步,海堤上坐着一对老夫妇,从大老远开始四只眼睛一瞬不瞬地盯着我看,看得我很不自在。等我们走过他们面前,倦突然大声说,“多象栖在枝头的两只鸟儿啊,真有趣。”,一边说一边还用手比划着鸟儿身子不动,光是头颅跟着行人转动的样子,象极了那对老夫妇。
我忍不住笑起来,再看那两人早已经不好意思地扭开头去。

今儿在街上走着,倦突然把两手圈在眼睛上向街对面看。
问他干嘛,他说,“对面一个女人一直盯着你, 我用望远镜看她”
“那她呢?”
“她扭过头去了。”倦一副若无其事的口气。
我乐了,“好啊,以后有谁再敢盯着我,我就做望远镜回看她。”
“你老是取笑我’,他叹一口气,突然又精明起来,“这是我的专利,你每次使用要交专利费。”

(4)倦也会作弊

倦这个人看起来老实,其实骨子里狡猾的很。(大家有没有注意到真正的大奸人反而是那些貌似朴实的人,比如毛xx)

有一阵子我爸来跟我们小住。老爸自荐下厨,第一天就整了一桌我爱吃的鸡胗啊,猪肚啊什么的。我一看暗叫不妙,忘记跟爸说倦从来不吃动物内脏的。果然入席后,不知情的老爸指着那些好料一个劲地对倦热情劝菜。


我不动声色,看倦怎么反应。

只见好一个倦,面无迟疑眉头不皱立刻伸手夹了一筷子(而且是一大筷子耶!)放在碗里,看得我双眼发直。一会老爸起身装饭,我趁机准备向倦伸个大拇指以示表扬,谁知他一筷子伸过来,把他刚才夹的好东西通通转移到我碗里。这时候老爸已经回到座位上,我也不好发作,倦端着饭碗大声赞道,“好吃!真好吃!”老爸一看倦这么快就干掉了那一大筷子东西,高兴地又对倦劝起菜来,频频说,“好吃多吃点。”,倦当然又是毫不客气,频频出筷,每次都在老爸转身时“吃”得一干二净。

这一餐饭,吃得三人尽欢。老爸自觉厨意非凡得意的很,倦不费功夫讨得老爸欢心也是得意的很,我一人吃两个人的菜痛快的很。

因见倦爱吃,此后老爸又特地煮了多次内脏啊猪手啊鸡爪啊这类奇珍,每次倦都和第一天一样积极参与,吃得老爸开心极了。


爸回家以后,我故意问倦,“我和我爸煮的菜,你更喜欢谁的啊?”

“当然是你啦。”他毕恭毕敬地回答。

我得意地打电话跟爸吹嘘,“哼,你不要老是批评我厨艺不佳! 人家倦觉得我煮的菜比你的好吃多了。”

爸一句话说得我无言以对:“这是你自己讲的吧, 我在你们那时,哪次我煮菜倦不是吃得光光的?”

Saturday, July 30, 2005

倦倦手记 (0)第一锅粥

感冒了几天, 什么胃口都没有。早上JOHN问想吃什么,我说要喝白粥,要稀的, 你用一比十的比例加水煮。

“那我把水加到昨天的干饭里煮,是不是一样呢?”他问。
“不一样, 那是泡饭。稀饭可以治感冒,生津补胃,泡饭就没这功能。”
“为什么呢,不都是水和米吗?”
要跟一个洋博士解释稀饭和泡饭的原理,还真不是容易的事,不过也难不倒我. 我说: “稀饭就好象蛋白质,在高温下会失去活性,失活之后就恢复不了功能。已经煮干了的饭就好象失去活性的蛋白质,再煮也没用了。”
他於是茅塞顿开。想了一会儿,又很认真地说“你知道我们家的电饭煲吧。”
“我知道我们家有个电饭煲。”我也很认真地答。
“这个电饭煲不管放多少水,最后煮出来的饭总是干的。”
“所以粥要用锅来煮呀。”
“这正是我要证实的!”他很得意地跳了起来。

过了十几分钟,我还在床上完成我的填字游戏, 他端了一碗样本进来,“你看看这个可不可以。”我尝了一口,“嗯,米还不够烂,你加点水再煮一煮。”

又过了五分钟,他端了第二碗样本进来,“现在这个可以了吗。”
我试了试,“这个差不多了,但是不够稀。你再加点水,关了火就可以了。”
“这样就可以了呀?”,他好象有点不甘心,“那你用什么吃, 筷子还是汤匙?”
“筷子。”
“?”
“我们福州人把稀饭装在碗里,用筷子扒着吃,但其实更象喝”, 我赶紧又解释。
“那你下面干什么呢?”, 他又问。
“起床呀。”

我还没走到厨房就闻到一股饭焦味, 看来我的粥喝不成了。赶紧问他,“你忘了关火吗,怎么这么严重的焦味啊?”
“没有, 是我盖上锅盖,溢出来了。”
还好,只是一场虚惊。
我掀开锅盖,里面白白一大锅粥, 热气腾腾,稀稠适中。 我配榨菜和萝卜干,一口气吃了两大碗。一边吃,一边送给John 大量溢美之词以资鼓励。

想到John经过七年的观摩,才学会了煮汤面条。他 第一次煮粥竟如此成绩斐然,实在可喜可贺,特作文以记之。

Friday, July 29, 2005

倦

约翰是John的中文普遍翻译。但我的爸妈如果说约翰,John 一定不知是叫他。虽然“俊”是比较接近的音译,而且常用于名字, 我觉得“倦”才是John最贴切的译名,因为此人倦怠之极, 方圆五百里无人可比。比如我叫他吸尘,他才吸了客厅就说累了要休息一下。这一休息少则几小时,多则几天,甚至几星期,一直要到本人忍无可忍问他吸尘休息完了吗,他才捡起吸尘器再吸一间房,脸上还要挂一幅无可奈何的表情。至于窗格地裙这些边边角角,你是别指望他发挥革命积极性连带清洁了去。除非你跟在他屁股后面,一处一处指点出来,这样折腾的我常常叹一口气,不如自己做了算了,何其干净利落。他吸完了尘,也从来不劳神踩一下按钮把电绳缩回洗尘器里去。你帮他收了回去,他并不感激,还怪说害他下一次又要把绳抽出来。

他的倦懒,不仅体现在做上,也体现在吃上。我没有见过比他更不讲究吃的人,只要 能够不动烟火,他可以一天三餐吃麦片粥。当然如果你煮了好吃的,他也爱吃,吃完说“我还要"。 你如果叫他学煮菜呢,他就一脸无辜地说“我学不会”。天底下的懒人都无师自通晓得“不会”是最好的借口, 而且他们经常在他人意想不到之处显示聪明才智。

有一个星期五我下班回家突然想吃自助餐。他在我到家前刚刚吃下两大碗牛奶泡麦片粥,硬被我拉到自助餐厅. 看着我大快朵几,他毫无怨色,很happy地每样尝了一小点。隔了两星期,他突然慎重其事地问:"我们从星期五开始不吃东西好不好?"
“干什么?”我很警惕。
“准备星期六晚上吃buffet!”

他的倦也表现在记忆上。他平时看很多书,看了也都记住。他的朋友匹特称之为“字典式记忆力”。但他并不肯费心记住自己的电话号码或地址。平时凡与数目有关的交道皆由我代劳,或由我在旁提供数据。我们搬到新家后,他自己去银行关闭帐户,终于尝了个小小的苦头。

他给银行职员看驾照. 人家觉得驾照上的照片不象他,要问几个例行的问题验明正身, 问:“你的电话号码?”
他翻翻钱包,新号码没有带在钱包里,答:“我不知道,我刚搬了家。”
“你的地址?”
“我没有记下来。”
“你的旧电话号码?”
他翻翻钱包,旧号码也不在里面,答:“我不知道。”
“那你的旧地址是什么?”
他挠挠头,“我不知道。”
银行职员盯着他,好象他是来冒认钱财的可疑人物。但他坚称自己如假包换,那银行职员只好去叫了他们经理来验认照片才犹犹疑疑让他过了关。

当然他的倦懒也有好的地方,比如他嫌学中文太困难,我也不勉强。反正他看不懂,偶就可以在此信口开河 啦。(Shhhhh,别说啊!)