网上摘录

朝鲜汉字的读音是汉唐时期古代汉语汉字的读音。不是现代汉语普通话汉字的读音，凡是普通话汉字发f音汉字，在韩语里都是发b音或p音，福建方言汉语汉字读音也是这样的规律。凡是普通话汉字发j音的汉字，在韩语里都发g音或k音，广东福建的方言汉语汉字的读音也是这样的规律。

一直以来都想求证现代汉语中的f在福州话中是否都发b音，以上文摘算是为偶释疑了。

看日剧时不时发现跟福州话发音相同的字，从日本人喜欢称"君"这一点看，他们是不是春秋的时候从中国移民去的? 春秋的时候，中国本土也很喜欢称君，什么信陵君，孟尝君等等，一大堆呢。