• No banquet lasts forever.
  • Love life, enjoy every minute of it, for once it's gone, it's gone for good.
  • Half-hearted effort brings half-hearted result.
  • Bad luck is loser's excuse.

Thursday, August 18, 2005

如厕伤心人

吾坐在此,
伤心难已。
付了一厘,
只打个屁。

一日与倦谈笑间说到上次回国,在某付费厕所须另付二毫方能取得厕纸二张,遂戏言未知一号与二号是否亦应不同收费。倦于是随口背出上诗,原文如下:

Here I sit,
broken hearted.
Paid a penny,
and just farted.

原来昔年澳洲亦经历付费厕所年代,民众大有不满。这首打油就是当时倦在一厕所壁上读到的。寥寥数语,描绘出一个如厕未果人的懊恼,犹如在商店里白付了钱却没买到东西。

感其简短辛辣,译此与诸位一哂。

Mt. Buller 之 二 与 三

(二) 我滑过雪了吗?

撞了旗杆之后,已接近一点半。花菜妹妹问到上课地点就在我横撞旗杆的附近。果然不远处地面上分散插着六面旗子,各标有1 ,2, 3,4,5,6。一个教练模样的人在6号旗下挥手叫“Beginners ! Beginners over here!”。

我挤到他面前,只听他说 Beginner班原来有两级:6 与6+ , “如果你从来没碰过雪板就在这个班。从来没滑过雪也在这个班 。。。”

雪板我碰过了,至于“滑过雪”,刚才从山上冲下来这一趟算不算呢?我到底该留在这,还是去6+ 班?

“ 。。。如果你知道什么是 snow plough, 知道怎么转弯,就去6+班。” ,他又说。

哦。

我绝了跳槽的念头。

(三)我真的滑过雪了


其后两小时的滑雪课程循序渐进,教练先介绍了雪板基本构造,让我们一脚着板,一脚着靴在雪地上走了两圈后,接着教双板平滑,平滑时跳一跳,平滑时跳两跳,原地跳内八字,原地推内八字,平滑跳两跳后推内八字减速,内八字左转,内八字右转,内八字控制速度慢滑,最后在教练带领下登上先头我冲锋陷阵的小坡,以内八字慢速小S穿过三个POLE滑下坡。这个项目标志着课程的结束。我第一个跟着教练滑了下去,虽然稳稳正正,可是再无 起先的惊险刺激感了。

花菜妹妹见我上完了课,立刻过来勾引,“上不上山顶?”
“上!”
买了一天的缆车票,一次都不坐的话也太亏了!

坐在缆车上往下看,发现有的坡其实极陡。虽然有点心虚,但此时已是骑虎难下。 只好一边不动声色继续与花菜妹谈笑,一边暗暗盘算: 坡陡怕甚么,我做内八字减速就行了嘛!

下了缆车,自信心已不如先前饱满,但还足够让我实行预定的内八字政策。可是我很快发现在那么陡的地方,不管我怎么拼命打大八字,还是停不下来。我的速度,一点点增加。我的胆子,一点点减小。几米之后我就摔了一跤,也摔掉了残余的一点信心和前面两个小时学到的任何皮毛。摔倒成了前进的必须品,每滑几米,我就要向地上摔一次来减速。

摔了几跤之后,天下起雪来,可见度很低。上不见山顶,下不见坡底,更觉四野茫茫,前不着村,后不着店。也不知道我已从山顶滑下多少,但时间一定不早了。突然听到有人在前面叫“ Mia!”, 原来是花菜妹妹在等我。她有点着急,“你要滑快一点,我们要错过回去的巴士了。”
“滑快了我不敢,我怕摔倒。”
“你怕什么, 反正摔在雪上又不会痛!”
“我就是不敢!我就是怕摔!”我也急起来。
紧张之下我的腿又开始抽筋。多希望能休息一阵,但错过巴士是非同小可的事情。两害相权取其轻,我决定做一件这辈子最丢脸的事。心一横,对菜花妹说,“你先滑下去,我让巡逻的雪车把我送下山。”

“不行!你等雪车等到什么时候,还是快点滑吧。”

说话间一辆雪车从身边擦过,我赶紧向车上的两个人招手,可是他们看也不看我,扬长而去。

“那,坐雪车是没可能的啦!”花菜妹妹胜利地说。

我只好苦着脸继续前进。幸好前面的雪道相当宽阔,做了几个疯狂的大之字,又摔了几跤之后,竟可以看到一个building立在不远的坡下。宛如一个荒野中迷路的人陡然发现了人烟,我心中竟有得救了的感觉。一喜之下,对于花菜妹妹冲下去的建议也不再反抗,下面的一小段也不做内八字,一个大弯哗一下拐下来停住,竟然就已到了building前面,而且没有摔倒,而且也看得到坡底了。

更妙的是,到坡底的那一段也不用滑了,因为花菜妹妹提醒说这是我们坐shuttle bus的地方。对呀,我怎么忘了起先我们就是在这下车的呢!

我欢天喜地脱了雪板,跟着花菜妹妹走向shuttle bus。 到达我们的coach时已是四点半,比预定的开车时间晚了十五分钟。司机说我们是最后两人。最后查点了一次人数,他就开车了。

我靠在车座上,精疲力竭,对花菜妹妹说,“下一次,我要去上6+班。”

Sunday, August 14, 2005

Mt. Buller 之一

bill和花菜妹妹一连串的滑雪blog的鼓动下,,我终于挡不住诱惑, 决定在这个周末一尝ski滋味。可是原定的Falls creek周末行竟在拜四给取消了。这怎么行啊,已被诱惑的心,是拉也拉不回, 再说本周连续下了几场好雪,岂可轻易辜负。所幸花菜妹妹极为义气, 仍旧陪了我去 Mt. Buller.

(一) 拥抱Mt. Buller

没去之前,花菜妹已经雄心勃勃地要教会我滑雪, 并且鼓动我干脆不用上课了, 反正她已上过多次课,教beginner那几招决无问题。虽然万分羡慕花菜妹突飞猛进的滑雪技巧,还是跟倦说,会滑雪与会教滑雪到底是两回事, 我还是乖乖上课吧。

星期六大早上了巴士后才发现我订的滑雪课要到下午一点半才开始。就是说到达雪山后还有一个多小时自由活动才能上课,这一个多小时理所当然地归花菜妹妹领导。一到了山上,我们毫不客气坐了Shuttle Bus 到了初学者绿道的半山坡,那正是一段小陡坡的开始,我一看那角度,什么豪情壮志都逃之夭夭,站在雪板上无论如何不肯往下滑,颤微微横向移了一点点,花菜妹妹一看这怎么能行,立刻指着旁边一个极陡极短的坡说,“你就从那冲下来。”天哪,冲下去以后收不住速度我怎么办,我可是一点不懂怎么刹车的。 No Way! 我立即拒绝了。

可是这太丢脸了,我总不能一直站在那吧,就催花菜妹别管我去玩她自己的。她可不容我偷懒,“今天来就是要让你学会的,我就是要逼着你滑”

“那你滑下山去给我看一回算是示范吧。”我又生一计。

花菜妹妹只好向山下滑去, 不一会就没了踪影。我看着到山脚那么长的一道坡,怎么办呢?有了,我可以走大之字,从坡的一边慢慢滑到另一边,不会转弯,我就摔倒在地停住,脱了雪板,把它倒过一百八十度,这样转回方向来,再穿上雪板,滑回坡的另一边。如此完成了一个大之字后,我已累得不行了,

正站在雪地里万分沮丧的时候,花菜妹找到了我. 她指给我看身后,我竟已下了那个短短的陡坡。继续她独特的教学方式,花菜妹指着山下说“你就放开胆子冲下去。”。

我看看前面,再看看身后,前面的坡没有我刚才下来的坡陡,也不知哪来的勇气,真的就放开胆子,突然向山下冲去。还不容我后悔,我已经快得收不住了,周围都是人,天哪!我一边大叫着“Out of my way! I can't stop!!",一边自己觉得象箭似的往前飞。前面是一大堆人,只有边角上一人与fence之间有半米的距离,我竟从那之间穿了过去!太棒了!! Woohoo!!! 正想着 等下怎么向花菜妹妹吹嘘,突然看见正前面一根细细的旗杆插在地上。太晚了,躲不开了!想也不想,我就往地上摔去。那根杆狠狠地扫在我的腿内侧,好痛!

这时花菜妹妹也笑得前仰后合地赶到了,“你拥抱了Mt. Buller !”

我坐在地上, 看着两腿之间被我撞歪了的旗杆,又狼狈又骄傲,也笑了起来。

Tuesday, August 02, 2005

最爱是亦舒

我最爱的作家其实是 亦舒,一个人大小作品二百余篇,光是以数量观,都可见其才华横溢。而且既能就地取材,亦能异想天开,每篇小说角度都有其独特之处,最重要是平地开奇葩,日常小事能被她画出 无辩世理 人情。她真实,人心的浅陋实在,她写来天经地义。她小说里的主角性格美丑与否,不是她的关注,她只是刻画其人,以中立的笔刻出人人皆有的现实一面。

她的科幻小说 也横有趣味,因为她没有忘记科幻 世界里的人也有喜怒哀乐,社会伦理。或者可以说她的科幻小说是对未来社会伦理的推测。写到未来的家务机器人,你可以选择不同的性格类型。他们也会八卦,也会嫉妒,也有忠诚,你受不了他们噜苏时就把开关关掉,读之让人捧腹。 另一篇写社会进化到男人可以怀孕生子,男人可以做全职父亲,就是生孩子带孩子全包,老婆则负责赚钱养家。结果社会上难以接受全职父亲的反而是职场女子,她们觉得有一个想做全职父亲的丈夫是很丢人的事,学校里老师也用异样眼光看 父亲是全职的孩子,社区中甚至设有全职父亲免费心理辅导。写的是将来, 其实反映的是现在社会中 女性虽然身处要位,表面独立,但骨子里却还是 传统地希望丈夫是衣食提供者。直到这种观念改变, 她们不会真正独立。

张爱玲写人善以对外表描绘体现人物个性,亦舒则是描写人物对周遭事件的反应来表现性格。一个写外,一个写内,都写的繁华都市中芸芸众生,一个写上海,一个写香港,--- 她们是上个世纪最有实力的两大才女。